Política de privacidad

Última actualización: 18 de octubre de 2026

Own es una app para llevar tus finanzas personales y tu rutina (hábitos y tareas). Manejamos información sensible —tu dinero y tu día a día— y por eso queremos explicarte, sin letra chica, qué datos usamos y qué control tienes sobre ellos. No vendemos tus datos ni mostramos publicidad.

1. Responsable

El responsable del tratamiento de tus datos es Own. Para cualquier consulta sobre privacidad escríbenos a henrock.estudios@gmail.com.

2. Qué datos usamos

  • Cuenta: tu correo, tu nombre y una contraseña (guardada cifrada). Si entras con Google, recibimos tu correo y nombre de Google.
  • Finanzas: las cuentas, movimientos (monto, categoría, descripción, fecha y hora), presupuestos, pagos fijos, metas de ahorro y préstamos que registras (incluido el nombre de la persona del préstamo, si lo escribes).
  • Rutina: hábitos, sus registros diarios, tareas, rachas, puntos y logros.
  • Ubicación (opcional): solo si activas «Guardar ubicación de mis gastos», guardamos las coordenadas del lugar donde registras cada gasto, redondeadas a unos 11 metros. Está desactivada por defecto y puedes apagarla cuando quieras.
  • Notificaciones (opcional): si las activas, guardamos la suscripción de tu navegador para avisos y tu zona horaria.

No usamos tu cámara ni tu micrófono, y la app los bloquea por diseño.

3. Para qué los usamos

  • Darte el servicio: mostrar tu resumen, presupuestos, agenda, reportes, mapa y recordatorios.
  • Mantener tu sesión iniciada y proteger tu cuenta.
  • Generar, si los abres, los «insights» del mes (un resumen escrito de tus finanzas).

No usamos tus datos para publicidad ni para elaborar perfiles comerciales.

4. Con quién se comparten

Solo con proveedores necesarios para que la app funcione, que procesan los datos por encargo nuestro:

  • InsForge — base de datos y autenticación (servidores en EE. UU.).
  • Vercel — alojamiento de la aplicación web.
  • OpenRouter y el modelo de IA que utiliza — solo cuando abres los insights de Reportes: se envía un resumen agregado del mes (totales y categorías), no tu correo ni tus movimientos uno por uno.
  • OpenStreetMap — muestra el mapa y, para nombrar tus zonas de gasto, recibe las coordenadas aproximadas de esas zonas (no tu identidad).
  • Apple / Google — entregan las notificaciones push, si las activas.

Al usar estos servicios, parte de los datos puede tratarse fuera del Perú (transferencia internacional).

5. Datos en tu dispositivo

Para que la app abra al instante guardamos en tu dispositivo una copia de tus datos recientes y tus preferencias, además de las cookies de sesión necesarias para mantenerte conectado. Esa copia se borra al cerrar sesión. No usamos cookies de publicidad ni de rastreo de terceros.

6. Conservación y seguridad

Conservamos tus datos mientras tengas tu cuenta. Cada registro es privado: las reglas de la base de datos impiden que otra persona lo lea. La comunicación con la app es cifrada (HTTPS).

7. Tus derechos

Conforme a la Ley N.° 29733 de Protección de Datos Personales del Perú puedes acceder, rectificar, cancelar u oponerte al uso de tus datos (derechos ARCO):

  • Acceso y portabilidad: descarga todo desde Yo → Tus datos → «Exportar mis datos».
  • Rectificación: edita tus registros directamente en la app.
  • Cancelación (eliminar tu cuenta y todos tus datos): escríbenos a henrock.estudios@gmail.com desde el correo de tu cuenta y la eliminaremos.
  • Ubicación y notificaciones: puedes desactivarlas en cualquier momento desde Yo.

Si consideras que no atendimos tu solicitud, puedes acudir a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Perú.

8. Menores de edad

Own está pensada para mayores de 14 años. La función Familia permite que un padre o madre vincule la cuenta de su hijo para acompañar su rutina; en ese caso el adulto puede ver el resumen de hábitos y tareas del menor.

9. Cambios a esta política

Si cambiamos algo importante te lo avisaremos en la app. La fecha de arriba indica la última actualización.